1
00:00:01,270 --> 00:00:04,190
Siempre estoy acompañado por un experto en carreteras.
en el trafico

2
00:00:04,290 --> 00:00:07,940
¿Conoces a esa persona?
...siempre reconsiderando

3
00:00:08,150 --> 00:00:11,700
En sus elecciones...
Nunca tengas confianza

4
00:00:11,800 --> 00:00:14,620
“¿Es este el mejor camino para mí, para mi vida?”

5
00:00:14,820 --> 00:00:17,540
Siempre hay algo de prisa
¿Puedo entrar allí?

6
00:00:17,740 --> 00:00:18,990
“¿Puedo pasar a tu lado?

7
00:00:19,200 --> 00:00:22,020
Sí, vamos, estamos retrocediendo aquí.

8
00:00:22,120 --> 00:00:24,730
Este camino es secreto.
Nadie lo sabe

9
00:00:25,250 --> 00:00:28,480
creo que el test psicologico
pase absoluto

10
00:00:28,590 --> 00:00:31,300
es una parada repentina
Sin siquiera frenar

11
00:00:31,400 --> 00:00:34,950
Y mira por la ventana
Puedes ver la encía claramente.

12
00:00:35,990 --> 00:00:39,330
Pero sabemos que el tráfico está en el futuro.
Estarás peor

13
00:00:39,540 --> 00:00:42,870
¿Qué pasará? ¿Empezamos a conducir?
¿En sentido inverso? ¿Es eso posible?

14
00:00:42,980 --> 00:00:47,770
Y lo diremos algún día
"El tráfico está ahora en una mala situación".

15
00:00:47,980 --> 00:00:51,630
esto es muy desagradable

16
00:00:51,840 --> 00:00:56,010
intentaré salir
“Y tomo el otro camino

17
00:01:01,020 --> 00:01:03,730
No me matarás, ¿verdad? -
No, absolutamente -

18
00:01:03,830 --> 00:01:05,710
La gente se separa todo el tiempo.
todos los dias -

19
00:01:05,920 --> 00:01:07,790
nuestra relación no funcionó
¿Qué puedo hacer?

20
00:01:08,000 --> 00:01:10,820
yo queria amarla
Intenté amarla, pero no pude.

21
00:01:10,920 --> 00:01:12,070
ella lo intentó

22
00:01:12,170 --> 00:01:16,030
La miré a la cara y me dije
"Vamos, me encanta, me encanta".

23
00:01:16,240 --> 00:01:18,430
¿Le dijiste que la amas? -
No tuve elección -

24
00:01:18,530 --> 00:01:20,830
Me obligaste a hacer esto

25
00:01:21,040 --> 00:01:24,480
ella me dijo que me ama
La miré al principio

26
00:01:24,690 --> 00:01:27,810
Y dije: "¿En serio?"

27
00:01:27,920 --> 00:01:31,570
"Oh, Dios mío... esto es increíble".

28
00:01:31,780 --> 00:01:34,070
Pero tienes que decirlo al final.

29
00:01:34,170 --> 00:01:37,410
"Y te amo"
No puedes aguantar por mucho tiempo

30
00:01:37,620 --> 00:01:39,800
Eres humano -
Ni siquiera la invité a salir.

31
00:01:40,010 --> 00:01:42,310
Ella fue la que me invitó a salir primero.
ella me llamo

32
00:01:42,410 --> 00:01:45,750
¿Qué puedo hacer, negarme?
no puedo hacerle eso a nadie

33
00:01:45,960 --> 00:01:49,090
Eres un hombre muy agradable.
Soy un buen chico -

34
00:01:49,290 --> 00:01:51,690
Entonces ella me tentó

35
00:01:51,900 --> 00:01:54,720
Estábamos en mi apartamento y yo estaba en el sofá.
Y ella estaba en la silla.

36
00:01:54,920 --> 00:01:57,110
Luego voy al baño y cuando vuelvo

37
00:01:57,220 --> 00:01:58,570
Luego ella estaba en el sofá.

38
00:01:58,780 --> 00:02:01,180
Entonces, ¿qué debo hacer?
¿No muevo un dedo?

39
00:02:01,390 --> 00:02:03,060
¿Por qué hiciste eso?
hubiera sido un insulto para ella

40
00:02:03,160 --> 00:02:06,500
Eres carne y sangre
Yo no tuve nada que ver con todo eso...

41
00:02:06,710 --> 00:02:08,690
ella conoció a todos sus amigos

42
00:02:08,900 --> 00:02:11,290
no queria conocerlos
Traté de evitar eso

43
00:02:11,400 --> 00:02:13,280
Sabía que fortalecería nuestra relación.

44
00:02:13,380 --> 00:02:16,300
Pero estaban en todas partes
Me los encontraba por todas partes

45
00:02:16,510 --> 00:02:20,370
Estas son Nancy, Susan, Amy.
“Mi primo, mi hermano, mi padre

46
00:02:20,570 --> 00:02:23,390
Es como si estuviera en una tormenta de arena.
Te lo advertí cuando la conocí.

47
00:02:23,600 --> 00:02:25,890
Mi espalda me esta matando

48
00:02:26,000 --> 00:02:28,290
Veo a mi fisioterapeuta
es el mejor

49
00:02:28,400 --> 00:02:31,310
Todo el mundo dice que su médico es el mejor.
Te concertaré una cita.

50
00:02:31,520 --> 00:02:34,860
Iremos juntos
Por favor, que no avancen ni se retrasen.

51
00:02:35,070 --> 00:02:38,610
¿Debería romper con ella cara a cara?
¿No puede ser por teléfono?

52
00:02:38,820 --> 00:02:41,850
No tengo el coraje para tales situaciones.
Hazlo como una curita.

53
00:02:42,050 --> 00:02:43,830
¡Retíralo en un solo movimiento!

54
00:02:44,660 --> 00:02:47,370
Hola -
Hola -

55
00:02:48,310 --> 00:02:50,500
¿Qué estás haciendo? -
Déjate entrar -

56
00:02:50,710 --> 00:02:53,840
No quiero sentarme atrás
Estaré aislado de la conversación.

57
00:02:53,940 --> 00:02:55,710
Esto no es cierto -
Es verdad, Jorge.

58
00:02:55,920 --> 00:02:58,630
tengo que sentarme al frente

59
00:02:58,840 --> 00:03:01,340
Está bien -
¿Por qué no te sientas en el medio? -

60
00:03:01,550 --> 00:03:04,990
Eso no parece apropiado
Hombre, chico, chica

61
00:03:05,200 --> 00:03:07,180
Tienes miedo de sentarte al lado de un hombre.

62
00:03:07,290 --> 00:03:09,900
Eres sospechoso, ¿no?

63
00:03:10,000 --> 00:03:12,190
¿Está eso claro?

64
00:03:12,810 --> 00:03:14,590
Hola jerry.
Hola -

65
00:03:14,800 --> 00:03:17,190
¿Te afeitaste el pelo? -
Me di una ducha -

66
00:03:17,820 --> 00:03:19,590
¿Dónde comeremos entonces?

67
00:03:19,800 --> 00:03:22,720
Dime si te parece extraño
ahí está ese hombre

68
00:03:22,820 --> 00:03:26,060
Vive en mi edificio. lo conocí
Hace dos años

69
00:03:26,160 --> 00:03:28,770
es casi un maestro

70
00:03:28,870 --> 00:03:32,100
Después de que nos conocimos
Cada vez que nos encontramos en la calle

71
00:03:32,310 --> 00:03:33,880
o en el pasillo
, o en cualquier lugar

72
00:03:34,090 --> 00:03:37,420
Paramos y charlamos un poco.
Algunos elogios

73
00:03:37,530 --> 00:03:39,610
el es un buen chico
y el tiene una familia

74
00:03:39,820 --> 00:03:41,700
Después de un rato, noté que no paraba.

75
00:03:41,910 --> 00:03:46,080
Solo saluda y sigue caminando

76
00:03:46,910 --> 00:03:49,000
Entonces el saludo verbal cesó.

77
00:03:49,100 --> 00:03:52,750
Pasamos a la etapa de asentir

78
00:03:52,850 --> 00:03:56,610
Está bien, pensé, la relación
Te conformarás con eso

79
00:03:56,820 --> 00:03:58,070
Asentimiento cortés

80
00:03:58,690 --> 00:04:00,680
Y luego un día

81
00:04:00,880 --> 00:04:02,860
Él ya no llama

82
00:04:03,070 --> 00:04:04,530
¿Como si no existiera?

83
00:04:04,640 --> 00:04:06,720
Pasó de asentir a nada

84
00:04:08,600 --> 00:04:12,040
Ahora hay una intensa hostilidad cada vez que nos encontramos.

85
00:04:12,250 --> 00:04:15,270
Es como si nos odiáramos
El odio no se basa en nada.

86
00:04:15,480 --> 00:04:17,250
Una relación es como el orgasmo.

87
00:04:17,360 --> 00:04:19,240
Ustedes dos crean algo especial

88
00:04:19,340 --> 00:04:22,780
Luego lo matas de hambre y él se vuelve contra ti.

89
00:04:22,880 --> 00:04:24,760
Lo mismo sucedió en la película "The Point".

90
00:04:24,870 --> 00:04:28,200
Creo que deberías hablar con ese chico.
Acéptalo

91
00:04:28,310 --> 00:04:29,350
¿En serio? -
Si -

92
00:04:29,560 --> 00:04:32,580
¿Harías eso? -
Si yo fuera otra persona -

93
00:04:34,670 --> 00:04:36,230
Hola?

94
00:04:36,440 --> 00:04:38,420
Hola, ¿está Glen ahí?

95
00:04:38,530 --> 00:04:42,700
Lo siento, ¿este número es 8055553234?

96
00:04:42,900 --> 00:04:47,600
Sí, sé que el número está equivocado.
--Quiero saber si ordenaste

97
00:04:48,540 --> 00:04:50,730
¿Por qué hacen eso?

98
00:04:56,460 --> 00:04:58,230
subir

99
00:04:59,690 --> 00:05:00,940
Eres tú otra vez, ¿ves?

100
00:05:01,150 --> 00:05:03,450
si me respondiste
¿Por qué tuve que hacer esto?

101
00:05:03,650 --> 00:05:07,300
Esta es la segunda llamada de larga distancia
--Yo lo haré por ti, ¿por qué no?

102
00:05:07,410 --> 00:05:10,120
¿Por qué? ¿Por qué cuelgan así?

103
00:05:10,330 --> 00:05:12,410
muchas gracias

104
00:05:15,850 --> 00:05:18,460
come estos -
No, solo comí un sándwich.

105
00:05:18,670 --> 00:05:20,650
No, pruébalo.
No quiero melón ahora.

106
00:05:20,760 --> 00:05:23,470
Nunca antes había tenido algo así...
Como melón a determinadas horas.

107
00:05:23,670 --> 00:05:27,320
Jerry, este es un gran melón.
Está bien -

108
00:05:29,930 --> 00:05:32,020
Es bueno, es genial -
¿Es bueno? -

109
00:05:32,120 --> 00:05:35,460
Se lo compré a joe
Una libra son 49 centavos.

110
00:05:35,560 --> 00:05:38,480
Eso es la mitad de lo que pagas en el supermercado.

111
00:05:38,690 --> 00:05:40,360
No sé por qué no vas a casa de Joe.

112
00:05:40,570 --> 00:05:42,340
esta demasiado lejos

113
00:05:44,220 --> 00:05:47,450
Son tres cuadras más
Puedes usar mi carrito de compras.

114
00:05:48,280 --> 00:05:50,160
No estaré tirando de un carrito de compras.

115
00:05:50,370 --> 00:05:51,830
¿Tengo que llevar pañuelo?

116
00:05:52,040 --> 00:05:53,910
¿Y uso calcetines de mujer?

117
00:05:54,120 --> 00:05:56,210
Y también si no te gusta cierta fruta

118
00:05:56,420 --> 00:05:59,440
Puedes devolverlo -
No devuelvo la fruta -

119
00:05:59,650 --> 00:06:00,900
La fruta es como una apuesta.

120
00:06:01,000 --> 00:06:02,880
sé que lo tomaré

121
00:06:12,370 --> 00:06:13,930
¡Lo lograste!
Se acabó

122
00:06:14,040 --> 00:06:16,750
¿Qué pasó? -
Le dije en la cocina -

123
00:06:16,960 --> 00:06:20,290
que era peligroso
Porque está cerca de todos los cuchillos.

124
00:06:21,020 --> 00:06:23,630
"Escucha", comenzó
...dije

125
00:06:24,260 --> 00:06:27,280
Escucha, Marilyn, entonces me encontré a mí mismo.
En medio de la conversación

126
00:06:27,490 --> 00:06:30,410
Hay una voz dentro de mí que dice:
"Lo estás haciendo"

127
00:06:30,620 --> 00:06:33,950
Entonces ella empezó a llorar
Me debilité un poco

128
00:06:34,060 --> 00:06:36,560
Casi cedí
...Pero la voz dentro de mí dijo

129
00:06:36,660 --> 00:06:39,580
"Sigue, sigue, ya casi está allí"

130
00:06:39,690 --> 00:06:41,460
Es como si estuviera escapando de la prisión.

131
00:06:41,670 --> 00:06:43,130
Me dirijo hacia la valla

132
00:06:43,230 --> 00:06:47,200
Tropiezo y mi tobillo se dobla
Ellos hacen brillar esa luz sobre ti

133
00:06:48,130 --> 00:06:51,890
De alguna manera superé el llanto
Y seguí caminando

134
00:06:51,990 --> 00:06:53,560
Entonces comenzaron las maldiciones

135
00:06:53,760 --> 00:06:55,850
ella me dispara
Desde las torres de vigilancia

136
00:06:55,950 --> 00:06:58,770
"¡Oh hijo de tal y tal!"

137
00:06:58,980 --> 00:07:01,270
Subí a la cima de la pared
en la puerta principal

138
00:07:01,480 --> 00:07:03,040
Lo abrí y estaba a un paso

139
00:07:03,150 --> 00:07:06,380
Eché un último vistazo a la prisión.
¡Y salté!

140
00:07:07,010 --> 00:07:09,090
¿Ver?
Nunca es peor de lo que imaginas

141
00:07:09,510 --> 00:07:10,760
me gusta esa marilyn

142
00:07:11,490 --> 00:07:13,260
¿Cuál es su número?

143
00:07:13,780 --> 00:07:16,080
no lo creo

144
00:07:18,060 --> 00:07:20,350
Deja este sonido

145
00:07:20,560 --> 00:07:22,750
George, quiero que pruebes.
este melón

146
00:07:22,960 --> 00:07:25,250
No, gracias -
Es el mejor cantelope que he probado.

147
00:07:25,460 --> 00:07:27,030
No -
Te daré un pedazo

148
00:07:27,240 --> 00:07:30,470
Jerry, dile lo genial que es.
El melón es muy bueno.

149
00:07:33,600 --> 00:07:35,580
Se acabó, ya terminaste

150
00:07:37,350 --> 00:07:39,960
Excepto por un pequeño problema

151
00:07:40,690 --> 00:07:43,920
Dejó algunos libros en su apartamento.

152
00:07:44,020 --> 00:07:45,800
Entonces? Ve y tómalo

153
00:07:46,000 --> 00:07:49,650
No, no puedo volver allí
Esta es una situación complicada

154
00:07:49,860 --> 00:07:52,260
Podría ser peligroso, sexualmente.
algo podría pasar

155
00:07:52,470 --> 00:07:55,080
volveré al punto de partida

156
00:07:55,280 --> 00:07:57,060
Olvídate de los libros entonces

157
00:07:57,270 --> 00:07:59,460
¿Lo has leído? -
Si -

158
00:08:00,190 --> 00:08:02,170
¿Para qué lo necesitas?

159
00:08:02,690 --> 00:08:04,360
I don't know, they're my books

160
00:08:04,560 --> 00:08:06,650
¿Por qué la gente está obsesionada con los libros?

161
00:08:06,860 --> 00:08:09,260
Los metieron en sus casas.
Como monumentos conmemorativos

162
00:08:09,470 --> 00:08:11,550
¿Qué necesitas después de leerlo?

163
00:08:11,760 --> 00:08:13,320
son mis libros

164
00:08:13,640 --> 00:08:16,030
Quieres que traiga los libros
¿No es así?

165
00:08:18,900 --> 00:08:22,230
El clima era de 95 grados esa noche.

166
00:08:22,380 --> 00:08:26,450
Y todos están parados alrededor de la piscina.
Y las copas están en sus manos.

167
00:08:26,550 --> 00:08:29,680
كنت ألبس بنطالي الجينز القديم
y la camisa

168
00:08:29,890 --> 00:08:32,600
No lo sé, mi estado de ánimo era claro.

169
00:08:32,710 --> 00:08:38,130
"Me dije a mí mismo: 'Marilyn, hazlo'.
Y salté a la bañera

170
00:08:38,340 --> 00:08:41,470
cuando sali
Sentí que todos me miraban

171
00:08:41,570 --> 00:08:44,700
Entonces miré hacia arriba
Y todos me miraban

172
00:08:46,680 --> 00:08:48,240
Entonces, ¿qué hiciste?

173
00:08:48,350 --> 00:08:51,270
No es mi problema gente
les gusta mirar

174
00:08:51,370 --> 00:08:53,670
No entendí por qué llamó la atención.

175
00:08:54,400 --> 00:08:57,520
puedo imaginar por qué

176
00:08:57,730 --> 00:08:59,400
puedo adivinar

177
00:09:00,440 --> 00:09:01,900
Ya sabes jerry

178
00:09:02,110 --> 00:09:04,510
solo yo y george
dejamos de salir

179
00:09:04,720 --> 00:09:07,430
Eso no significa que no debamos seguir siendo amigos.

180
00:09:09,100 --> 00:09:10,450
si

181
00:09:11,290 --> 00:09:13,890
Bien, me alegro de que hayamos acordado.
En este sentido

182
00:09:16,080 --> 00:09:17,330
Genial

183
00:09:19,200 --> 00:09:20,460
no se como paso eso

184
00:09:21,300 --> 00:09:23,380
Jerry, no es mi culpa.

185
00:09:23,800 --> 00:09:25,680
No, no es tu culpa

186
00:09:25,880 --> 00:09:27,870
"Mis libros, necesito mis libros"

187
00:09:30,260 --> 00:09:33,390
¿Has vuelto a leer alguno de esos libros?

188
00:09:34,640 --> 00:09:37,150
Lo mejor es que cuando lees Moby Dick...
Por segunda vez

189
00:09:37,350 --> 00:09:40,270
Ahab y la ballena se hacen amigos.

190
00:09:42,360 --> 00:09:44,760
No quiero decir que Marilyn sea una mala persona.

191
00:09:44,970 --> 00:09:47,990
Pero salimos a comer tres veces.
Almuerzo y cine

192
00:09:48,090 --> 00:09:49,870
Y ella no dejó de llamar

193
00:09:50,280 --> 00:09:54,140
Son llamadas aburridas, triviales y sin rumbo.

194
00:09:54,250 --> 00:09:56,440
Ella nunca pregunta si estoy ocupado

195
00:09:56,640 --> 00:10:00,500
أرفع السماعة وإذا بها في وسط حوار

196
00:10:00,610 --> 00:10:01,960
Esa es su naturaleza

197
00:10:02,170 --> 00:10:03,630
...¿Te dejé un mensaje?

198
00:10:03,840 --> 00:10:06,340
¿Dónde ocupa todo el espacio de la máquina?...

199
00:10:06,550 --> 00:10:10,620
A veces dices: "Hola, Jerry".

200
00:10:10,830 --> 00:10:14,160
Entonces digo: "Hola, Marilyn".

201
00:10:14,270 --> 00:10:16,560
Entonces dices: "Jerry

202
00:10:16,660 --> 00:10:18,750
No lo sé, a veces...
"No lo sé, a veces" -

203
00:10:19,900 --> 00:10:22,610
¿Por qué no intentas colgar?

204
00:10:24,070 --> 00:10:26,050
No puedes, es imposible.

205
00:10:26,260 --> 00:10:29,390
No hay pausa en la conversación.
: Entonces puedes decir

206
00:10:29,490 --> 00:10:31,160
"Está bien entonces"

207
00:10:31,370 --> 00:10:35,430
Sigue y sigue sin interrupción.

208
00:10:35,540 --> 00:10:37,410
tengo que poner fin a esto

209
00:10:38,040 --> 00:10:41,480
Haga esto como si quitara una venda.
¡Una vez!

210
00:10:43,150 --> 00:10:44,710
ولكنها مثيرة برغم ذلك

211
00:10:44,820 --> 00:10:47,840
¿No estás de acuerdo? -
Si -

212
00:10:47,950 --> 00:10:49,410
es

213
00:10:50,970 --> 00:10:53,060
¿Señor Costanza? -
¿Sí? -

214
00:10:53,260 --> 00:10:54,930
El doctor te está esperando ahora.

215
00:10:55,140 --> 00:10:57,230
si, el medico

216
00:11:01,400 --> 00:11:04,940
Esperaré solo en esa pequeña habitación.
¿No es así?

217
00:11:05,990 --> 00:11:07,550
يجدر بيّ أن آخذ هذه

218
00:11:07,760 --> 00:11:09,840
Odio la habitación pequeña

219
00:11:09,950 --> 00:11:12,660
hola doctor

220
00:11:13,910 --> 00:11:16,830
sala de espera
Odio esperar en esa habitación

221
00:11:16,930 --> 00:11:18,500
Porque su nombre es sala de espera

222
00:11:18,710 --> 00:11:20,370
No hay posibilidad de no esperar.

223
00:11:21,630 --> 00:11:25,590
Porque la llaman la sala de espera.
lo usaran

224
00:11:25,800 --> 00:11:27,570
Todo está preparado para esperar.

225
00:11:27,780 --> 00:11:29,860
Te sientas ahí con tu pequeña revista

226
00:11:30,070 --> 00:11:33,100
Finge que lo estás leyendo
Pero miras a los demás

227
00:11:35,810 --> 00:11:38,520
...piensa en ellos, por ejemplo

228
00:11:38,730 --> 00:11:40,920
"Me pregunto qué le pasa."

229
00:11:44,880 --> 00:11:47,170
"Tan pronto como ella se vaya, le llevaré la revista".

230
00:11:48,840 --> 00:11:51,860
Entonces finalmente dicen tu nombre
Ese es un momento muy emocionante.

231
00:11:52,070 --> 00:11:53,530
Finalmente están diciendo tu nombre

232
00:11:53,640 --> 00:11:56,450
Te paras y miras a los demás.

233
00:11:56,660 --> 00:12:00,830
"Fui elegido."

234
00:12:01,670 --> 00:12:03,960
“Adiós

235
00:12:04,170 --> 00:12:07,300
¿Crees que vas a ver al médico?
Pero no lo conocerás, ¿verdad?

236
00:12:07,500 --> 00:12:09,590
Pero vas a
próxima sala de espera

237
00:12:09,690 --> 00:12:11,780
La sala de espera más pequeña

238
00:12:13,340 --> 00:12:17,100
Pero si te tratan

239
00:12:17,310 --> 00:12:20,540
Quieres estar en lo mas pequeño
habitación que tienen

240
00:12:20,640 --> 00:12:24,290
No quieres estar en un área más amplia.
habitación que tienen

241
00:12:24,500 --> 00:12:27,210
¿Has visto los quirófanos?
...que tienen

242
00:12:27,420 --> 00:12:29,190
¿Tiene gradas para los aficionados?

243
00:12:29,400 --> 00:12:31,070
no quiero que lo hagan
...con cualquier cosa

244
00:12:31,280 --> 00:12:34,930
Él anima a otros médicos a decir...
"Quiero ver esto"

245
00:12:35,030 --> 00:12:37,640
¿Estás bromeando?
¿Realmente le harían esto?

246
00:12:37,740 --> 00:12:40,450
¿Hay asientos?
¿Podemos entrar?

247
00:12:40,980 --> 00:12:42,750
¿Existe un mercado negro para la venta de entradas?
¿Esta oferta?

248
00:12:42,960 --> 00:12:45,880
“Tengo dos boletos para ir y bajar

249
00:12:52,650 --> 00:12:54,320
¿Cómo te fue?

250
00:12:54,430 --> 00:12:57,550
entré por dos minutos
y el no hizo nada

251
00:12:57,760 --> 00:12:59,850
Toca esto y siente aquello
Por 75 dolares

252
00:13:01,930 --> 00:13:03,390
Esta es una primera visita

253
00:13:03,810 --> 00:13:05,270
¿Por qué $75?

254
00:13:05,480 --> 00:13:07,150
¿Me encuentro con Sinatra?

255
00:13:08,820 --> 00:13:12,150
¿Me estoy entreteniendo?
no entiendo eso

256
00:13:12,260 --> 00:13:13,510
I will only pay half

257
00:13:14,860 --> 00:13:16,530
no puedes-
¿Por qué no? -

258
00:13:16,740 --> 00:13:18,620
el es un medico
Tienes que pagar lo que él especifica.

259
00:13:18,830 --> 00:13:21,750
No, pagaré lo que decida

260
00:13:27,580 --> 00:13:29,360
¿Te sientes sorprendido?

261
00:13:29,460 --> 00:13:30,710
No

262
00:13:30,920 --> 00:13:32,800
estoy bien

263
00:13:33,840 --> 00:13:36,970
no pasó nada -
Si -

264
00:13:37,390 --> 00:13:39,050
lo se

265
00:13:39,260 --> 00:13:41,560
Compartimos un simple beso

266
00:13:42,180 --> 00:13:43,430
Gente besándose

267
00:13:44,160 --> 00:13:45,730
si

268
00:13:47,400 --> 00:13:49,060
Está bien

269
00:13:51,460 --> 00:13:53,340
buenas noches

270
00:14:02,310 --> 00:14:04,290
buenas noches

271
00:14:13,260 --> 00:14:14,720
Hola -
Hola -

272
00:14:14,920 --> 00:14:17,010
Lo encontré, esta vez lo encontré -
Está bien -

273
00:14:17,110 --> 00:14:19,930
La cadera, la cadera es lo más importante.

274
00:14:20,140 --> 00:14:22,740
Primero tengo que avanzar con mis caderas.

275
00:14:26,810 --> 00:14:29,000
Este es un gran golpe

276
00:14:29,210 --> 00:14:31,090
seguro

277
00:14:31,190 --> 00:14:33,480
¿De Joe? -
No, son comestibles.

278
00:14:34,210 --> 00:14:35,470
¿Es buena?

279
00:14:35,670 --> 00:14:39,320
Está... está bien.
Déjame probarlo -

280
00:14:40,050 --> 00:14:41,620
¿Ves? Esto apesta

281
00:14:45,060 --> 00:14:47,770
No puedes comer esto, tráelo de vuelta.
No lo devolveré -

282
00:14:47,980 --> 00:14:50,060
Lo devolveré -
No me importa -

283
00:14:50,270 --> 00:14:53,300
deberías tener cuidado
Debería prohibirse la comercialización de melones como este

284
00:14:53,400 --> 00:14:56,220
Bueno, devuélvemelo

285
00:15:03,620 --> 00:15:06,640
Jerry, ¿te has duchado alguna vez?
¿En la oscuridad?

286
00:15:08,410 --> 00:15:11,230
No voy a hablar con el jabón ahora

287
00:15:11,440 --> 00:15:13,630
Llámame

288
00:15:14,460 --> 00:15:16,240
¿Quién es este?

289
00:15:16,340 --> 00:15:18,320
(Marilyn) -
--(marzo)-

290
00:15:20,610 --> 00:15:21,970
(Marylin) -
Si -

291
00:15:22,180 --> 00:15:25,100
La llevé a casa una noche
empezamos a hablar en el auto

292
00:15:25,200 --> 00:15:27,500
Pensé que te estabas deshaciendo de ella.
Así es -

293
00:15:27,710 --> 00:15:30,420
Pero es como si me afectara magnéticamente.

294
00:15:30,620 --> 00:15:32,500
¿George lo sabe? -
No, se volverá loco.

295
00:15:32,610 --> 00:15:34,800
Si, por supuesto

296
00:15:35,320 --> 00:15:37,610
me siento mal

297
00:15:43,660 --> 00:15:45,640
La he visto dos veces desde entonces.

298
00:15:45,850 --> 00:15:48,980
Y sé que no puedo ir más lejos
--Pero

299
00:15:49,180 --> 00:15:52,830
Ella me impone poderes sexuales
solo lo quiero

300
00:15:53,040 --> 00:15:54,920
no puedo respirar
Más como una droga

301
00:15:56,070 --> 00:15:58,150
poderes sexuales

302
00:16:01,280 --> 00:16:03,370
no se como le voy a decir

303
00:16:03,570 --> 00:16:06,180
Dios, no entiendo a la gente.

304
00:16:06,290 --> 00:16:09,730
¿Por qué George querría privarte?
¿De placer?

305
00:16:09,930 --> 00:16:11,500
¿Hay algo mal conmigo?

306
00:16:11,710 --> 00:16:14,000
Algo mal contigo

307
00:16:14,630 --> 00:16:15,880
tu eres su amigo

308
00:16:16,090 --> 00:16:18,170
Mejor que acostarse con otra persona

309
00:16:18,280 --> 00:16:21,200
que tonto no lo sabe

310
00:16:21,720 --> 00:16:23,800
Él no me matará, ¿verdad? -
Eres humano -

311
00:16:24,120 --> 00:16:26,720
Ella me llamó y yo no la llamé.
es el prefijo

312
00:16:26,930 --> 00:16:30,060
Eres carne y sangre
Soy un buen chico -

313
00:16:30,370 --> 00:16:32,140
Hola -
Hola Elaine.

314
00:16:32,560 --> 00:16:34,960
mi lampara

315
00:16:35,690 --> 00:16:39,340
Tienes el ascensor más lento de toda la ciudad.

316
00:16:39,550 --> 00:16:42,260
Es difícil acostumbrarse a eso.
Hay ascensores rápidos.

317
00:16:42,470 --> 00:16:44,970
Los ascensores de los apartamentos son más lentos.
Ascensores de oficinas

318
00:16:45,180 --> 00:16:47,370
Porque no tienes que llegar a casa
en un momento determinado

319
00:16:47,470 --> 00:16:50,910
A menos que su marido sea un dictador...
Si -

320
00:16:51,120 --> 00:16:52,890
Porque son gente muy exigente.

321
00:16:53,100 --> 00:16:55,080
exactamente

322
00:16:57,070 --> 00:17:00,090
¿Me imagino que alguien me ofrecerá melón?

323
00:17:00,190 --> 00:17:01,860
No, no es bueno

324
00:17:04,050 --> 00:17:07,280
Ya conoces el dicho común
"Feliz en el amor, infeliz en la fruta"

325
00:17:07,390 --> 00:17:10,100
voy a devolver esto

326
00:17:12,600 --> 00:17:18,230
Tuve lo que podrías considerar una simple confrontación.
esta mañana

327
00:17:18,340 --> 00:17:20,210
¿En serio?
¿Con el chico que dejó de saludar?

328
00:17:20,420 --> 00:17:21,670
Si -
¿Hablaste con él? -

329
00:17:21,780 --> 00:17:23,650
Sí, lo bloqueé mientras recibía su correo.

330
00:17:23,760 --> 00:17:26,780
iba a pasar por el
... Entonces me dije a mí mismo

331
00:17:26,890 --> 00:17:29,600
"No, no le tengas miedo a este hombre".
Está bien -

332
00:17:29,810 --> 00:17:32,730
Así que caminé tras él
...y le di un codazo en el hombro y le dije

333
00:17:32,930 --> 00:17:35,020
"Hola, ¿te acuerdas de mí?"

334
00:17:35,230 --> 00:17:37,310
...y frunció el ceño

335
00:17:37,520 --> 00:17:40,130
Es como si estuviera tratando de recordarme...

336
00:17:40,230 --> 00:17:43,570
Le dije: "mentiroso

337
00:17:43,780 --> 00:17:45,340
“Me conoces bien

338
00:17:45,550 --> 00:17:48,990
¿Dijiste: "Eres un farsante"? -
Definitivamente dije eso -

339
00:17:49,510 --> 00:17:55,770
Y él dijo: "Sí, eres amiga de Jenette".
“Nos conocimos antes

340
00:17:55,870 --> 00:17:58,900
Le dije: "¿Cómo cambias de eso?"
...ignorar completamente a una persona

341
00:17:59,110 --> 00:18:00,980
"¿Cuándo falleció?... -
Esto es genial -

342
00:18:01,400 --> 00:18:06,720
Él dijo: "No quería seguir saludando, ¿vale?".

343
00:18:06,930 --> 00:18:10,580
Le dije: "Está bien, no quiero".
Saluda también

344
00:18:10,780 --> 00:18:14,750
Pero quería hacerte saber
“Que soy consciente

345
00:18:16,210 --> 00:18:18,810
Eres la reina de los enfrentamientos.

346
00:18:18,920 --> 00:18:21,210
Eres mi nuevo héroe

347
00:18:21,840 --> 00:18:25,800
Me inspiraste, llamaré a George
sobre algo inmediatamente

348
00:18:27,570 --> 00:18:30,180
Este melón es asqueroso.

349
00:18:36,440 --> 00:18:37,900
no me importa

350
00:18:38,100 --> 00:18:40,400
Estás bromeando -
No, no me importa -

351
00:18:40,610 --> 00:18:42,270
¿Quieres decir eso? -
Por supuesto -

352
00:18:42,380 --> 00:18:44,260
¿No te importa? -
Si -

353
00:18:44,360 --> 00:18:47,180
¿Cómo podría no importarte? -
No lo sé, pero no me importa -

354
00:18:47,280 --> 00:18:49,370
En realidad, me alegra escuchar eso.

355
00:18:50,820 --> 00:18:54,160
Pensé que estarías enojado.
Debería estar enojado, pero no estoy enojado.

356
00:18:54,680 --> 00:18:56,770
¿Soy una mala persona?
¿Has cometido una atrocidad?

357
00:18:56,980 --> 00:18:59,170
Eres una buena persona, eres un ser humano.

358
00:18:59,380 --> 00:19:00,730
es muy emocionante

359
00:19:00,940 --> 00:19:05,110
Su voz, me está volviendo loco...
Lo sé, lo sé -

360
00:19:05,210 --> 00:19:07,090
¿Puedo verla esta noche?
¿No te importa?

361
00:19:07,300 --> 00:19:10,430
Conócela esta noche y mañana.
Diviértete

362
00:19:10,530 --> 00:19:13,870
Es una locura para mi
Bueno, siempre y cuando no te importe...

363
00:19:13,970 --> 00:19:16,680
No puedo dejar de pensar -
estoy bien -

364
00:19:16,790 --> 00:19:19,810
de la mejor manera
nunca he estado mejor

365
00:19:19,920 --> 00:19:21,690
bueno

366
00:19:22,520 --> 00:19:23,770
te diré algo

367
00:19:23,880 --> 00:19:26,490
No tienes que devolverme los $35
...que le pagué al doctor

368
00:19:26,590 --> 00:19:28,260
Para completar el importe...

369
00:19:28,470 --> 00:19:30,340
¿Pagó a ese estafador?

370
00:19:30,450 --> 00:19:32,850
Tuve que -
¡Él no hizo nada!

371
00:19:33,050 --> 00:19:36,500
Eso es un truco, ¿quién te dijo que hicieras eso? -
Me sentí avergonzado -

372
00:19:36,910 --> 00:19:38,580
Estaba tratando de tomar una posición

373
00:19:38,790 --> 00:19:41,710
Tome una posición con su médico

374
00:19:42,540 --> 00:19:44,110
¿Qué pasa?

375
00:19:44,210 --> 00:19:47,340
Creo que me tragué una mosca.
¡Guau!

376
00:19:47,860 --> 00:19:49,430
¡Se tragó una mosca!

377
00:19:49,840 --> 00:19:51,410
¿Qué tengo que hacer?

378
00:19:51,610 --> 00:19:53,700
¿Qué podría pasar?

379
00:19:58,810 --> 00:20:01,000
¿Quieres subir un rato?

380
00:20:02,150 --> 00:20:05,270
Lo siento, jerry
No creo que nuestra relación funcione.

381
00:20:06,210 --> 00:20:07,570
¿En serio?

382
00:20:07,670 --> 00:20:09,450
--Pensé que--
lo sé -

383
00:20:09,550 --> 00:20:11,110
lo siento

384
00:20:13,620 --> 00:20:16,220
no esperaba eso
Por tu forma de actuar

385
00:20:16,430 --> 00:20:19,460
¿Quieres hablar de eso?
no quiero

386
00:20:19,560 --> 00:20:22,060
Por supuesto que quiero hablar de eso.

387
00:20:22,580 --> 00:20:24,040
Está bien

388
00:20:24,250 --> 00:20:27,170
las cosas cambiaron para mi
martes por la noche

389
00:20:27,380 --> 00:20:30,720
¿Qué pasó el martes por la noche?

390
00:20:30,820 --> 00:20:33,220
Vi tu párrafo

391
00:20:36,240 --> 00:20:38,640
¿Mi párrafo?
¿Qué tiene eso que ver con algo?

392
00:20:39,060 --> 00:20:41,770
...Honestamente

393
00:20:41,980 --> 00:20:44,170
no estaba convencido de eso

394
00:20:44,270 --> 00:20:46,980
es muy superficial

395
00:20:48,030 --> 00:20:49,690
Esto no es razonable

396
00:20:49,900 --> 00:20:52,610
¿Qué estás diciendo?
¿No te gustó mi párrafo?

397
00:20:52,820 --> 00:20:54,070
¿Es esta la razón?

398
00:20:54,280 --> 00:20:57,310
no puedo salir con alguien
no respeto su trabajo

399
00:20:57,830 --> 00:21:00,120
Eres un cambista

400
00:21:01,060 --> 00:21:04,500
Escucha, jerry
Ese no es mi tipo de diversión

401
00:21:05,650 --> 00:21:08,780
No sigas la voluntad del público.
Era tarde y fueron terribles.

402
00:21:09,300 --> 00:21:11,280
escuché el artículo

403
00:21:12,220 --> 00:21:13,780
tengo otras cosas

404
00:21:13,880 --> 00:21:16,280
Deberías verme el fin de semana

405
00:21:18,470 --> 00:21:23,370
una mujer debe amar
El trabajo del chico con el que estás saliendo.

406
00:21:23,580 --> 00:21:26,500
Si no te gusta el trabajo
a ella no le gustaba el hombre

407
00:21:26,710 --> 00:21:29,110
Los hombres saben que

408
00:21:29,320 --> 00:21:34,630
Por eso inventamos nombres de funciones.
Un imaginario deslumbrante

409
00:21:34,740 --> 00:21:38,080
Actualmente soy el Supervisor de Administración Regional”.

410
00:21:38,180 --> 00:21:40,370
“Trabajo en investigación, consultoría y desarrollo.

411
00:21:41,620 --> 00:21:46,000
En cuanto al hombre, si se siente atraído
a la mujer

412
00:21:46,210 --> 00:21:49,440
A él no le importa su trabajo.
¿No lo somos?

413
00:21:49,650 --> 00:21:50,900
A los hombres no les importa

414
00:21:51,110 --> 00:21:54,760
Los hombres dicen: “¿En el altar?
¿Trabajas allí? esto es interesante

415
00:21:54,970 --> 00:21:58,410
¿Cortas cabezas con un cuchillo grande?
Esto suena genial

416
00:21:58,620 --> 00:22:01,330
Escucha, ¿por qué no te lavas?

417
00:22:01,950 --> 00:22:04,660
Y comeremos hamburguesas
“Y miramos una película